It is not uncommon when logging into WordPress admin to see visual anomalies ini the main content box for posts, pages and custom post types. A typical issue will be seeing enlarged text or content only in half of the textarea, an example of which is text as shown below.
The simplest way to resolve this is to remove the following function, often present in many themes functions.php file
add_editor_style();
This function is a callback for bespoke TinyMCE stylesheets. View the WordPress documentation here.
Related
Hide default input fields on specific WordPress admin pages by template
Remove Menu and Submenu Items from the WordPress Admin
Restrict access to specific areas in the WordPress admin based on user role